Stage trad 2023

Pour la 17ème édition, 17 jeunes de 7 à 16 ans se sont retrouvés pour partager le plaisir de la musique. Voici le répertoire appris en 5 jours, à l’oreille ! Merci aux Allagouttes à Orbey(68) de nous accueillir dans ce cadre incroyable et à l’EMVK de nous soutenir. Bravo à tous !
Valentine & Grégoire

 

Stage trad 2022

Une fois n’est pas coutume, le stage trad a repris du service du 22 au 26 aout avec une joyeuse équipe de 15 jeunes âgés de 8 ans 16 ans. C’est toujours à l’oreille qu’ils ont appris à jouer ce nouveau répertoire, puis à le danser tous ensemble.

Merci Grégoire, l’IME les Allagouttes pour le magnifique cadre et l’EMVK.

Stage trad 2021

Comme chaque année depuis déjà 15 ans, 20 stagiaires âgés de 8 à 17 ans se sont retrouvés avant la rentrée pour une semaine de musique basée sur l’apprentissage oral. Cette année, nous sommes sommes orientés vers les comptines traditionnelles de l’enfance, associées aux danses trad habituelles (andro, cercle circassien, chapeloise, cochinchine…).

Merci à l’EMVK pour son soutien, aux IME les Allagouttes pour l’accueil et à Grégoire mon acolyte 😉

Stage trad 2020

Cette année, 19 stagiaires de 8 à 17 ans se sont retrouvés pour 5 jours de stage trad’. Apprentissage des musiques à l’oreille, danses, chants et bonne humeur pour une super semaine ! Et on ré-invente les danses, sans se toucher, distanciation oblige 🙂

Stage trad’ 2017

P1090287

Cette année, 24 stagiaires de 9 à 14 ans se sont retrouvés pour 5 jours de stage trad’. Apprentissage des musiques à l’oreille, danses, chants et bonne humeur pour une super semaine !

 

Stage trad’ 2016

 

Pour cette dixième édition du stage trad’, nous avons accueilli aux Allagouttes (68) 19 stagiaires entre 9 et 13 ans. Au programme, 5 jours de musique à apprendre à l’oreille, des danses, du chant ! Bravo aux 3 Lucie, aux 3 Manon, à Louise, Nathan, Capucine, Nael, Thelma, Zoé, Mélusine, Denis, Ninon, Anaelle, Alban et Juliette !

Stage trad’ 2015

Grégoire et moi, en partenariat avec l’EMVK, avons accompagné 14 jeunes de 8 à 18 ans  qui se sont réunis du 23 au 28 aout autour des musiques traditionnelles des pays de l’est. Ils ont pu apprendre des morceaux à l’oreille, danser, chanter en s’amusant pendant une semaine. Un grand bravo à Lucie P, Lucie D, Lucie S, Cloé, Léa, Manon, Capucine, Louva, Coline, Jacques, Ninon, Zoé, Aurore et Léonore !

Un petit aperçu en musique !

Stage trad’ 2014

Cette année, le stage trad’ a réuni 15 musiciens de 7 à 18 ans autour des musiques et danses trad’, à Orbey (68). Le travail était basé sur la transmission orale, les partitions ont donc été laissées de côté pour la semaine !

Merci à Léa, Chloé, Léonore, Félicia, Elise, Magali, Manon, Yohan, Thelma, Juliette, Irénée, Amanda et nos 3 Lucie pour leur travail et leur bonne humeur !

 

Stage musique et danse trad’ 2013

Comme explication à ce stage, je citerai l’article paru dans les DNA du  mardi 3 septembre 2013 : « Avec le spectacle « trad » et « folk » donné par l’EMVK aux Allagouttes, à Orbey, vendredi à 17h30, Pauline Menesclou et Valentine Graff, les deux professionnelles titulaires du DUMI ont démontré de la plus jolie manière qu’on apprend sans doute mieux en s’amusant, avec leurs élèves – de 9 à 23 ans- du stage de musique traditionnelle débuté le lundi précédent.

Derrière la première rangée de violoncelles, des violons, un hautbois, une flûte traversière, un saxo en harmonie avec un piano et un xylophone vont mettre à profit  leurs acquisitions récentes de perception « à l’oreille », dans un tour du monde musical …et dansant.

Car Pauline a crée, sur des airs qui donnent d’emblée envie de bouger, des chorégraphies simples qui vont être exécutées par des élèves vite rejoints par de hardis spectateurs.

Le récital débute en Macédoine et en Grèce avec des accélérations popularisées par le Sirtaki, avant d’aller en Israël où « le sage et le fou » impose à la partenaire de changer de cavalier, avant de valser en Ukraine, puis de revenir en Italie pour une tarentelle. « C’est facile précise Pauline avec malice, imaginez que vous avez été piqué par une tarentule ». »

Ushti baba (trad Macédoine ) :

Mazemenos (trad Grèce) :

Tsadi Katama (trad Israël) :

Bandura (trad Ukraine) :

La petite boite (trad Russie) :

Tarentella artistica (trad Italie) :

« Qui dit « trad » dit aussi « folk », et on ne peut ignorer l’irlande ni les « scottishs », dont une inédite que les deux enseignantes ont mixée à la sauce mexicaine et le plus fort est que ce mélange insolite est parfaitement harmonieux quand la rudimentaire et campagnarde gigue reçoit les échos ensoleillés des accents latinos et que les accordéons de Valentine et Pauline louchent vers un célèbre bandonéon. »

Reel Saint Paul (trad Irlande) : bientôt en ligne…

Cotula (trad Mexique) :

« Sans prétention mais sans fausse note il est important de le souligner, cette agréable quoique studieuse récréation se terminera sur « Grand Square », ballet mécanique réglé comme un défilé de horse-guards, à un moment où l’émulation progressait dans le public…On en aurait bien repris. »

Grand Square (trad Texas) :

Stage « musique et danse trad' » 2012

Les enregistrements suivants sont le fruit du travail réalisé par les 20 stagiaires  âgés de 8 à 15 ans, pendant 5 jours, par apprentissage oral uniquement.

Merci à Léon, Benjamin et Zoé (piano), Diane (flûte traversière), Lauriane et Valentin (Flûte à bec), Félicia, Léonore, Elise, Léa, Chloé et Célestine (violon), Lucien, Maxime et Lancelot (saxo), Alice, Jeanne, Juliette, Lucie et Jérémie (violoncelle) !

An-dro :

L’an-dro est une danse bretonne originaire du pays vannetais. Il se danse en ronde, en chaîne ouverte ou par couples, en cortège. Les danseurs, hommes et femmes alternés, se tiennent par les petits doigts. Le pas est similaire à celui de la polka : deux motifs, égaux en temps et en rythme, se succèdent, gauche-droite-gauche puis droite-gauche-droite. Au cours des quatre premiers temps, les bras effectuent un mouvement d’enroulement et au milieu de la phrase musicale ils se retrouvent à l’horizontale vers l’avant ; dans la seconde moitié, ils se déroulent en sens inverse et effectuent une ample courbe pour se retrouver alors légèrement en arrière, comme pour prendre de l’élan. 

Branle :

Aux XVIe et XVIIe siècles, les branles se diversifient et désignent un ensemble de danses collectives en chaîne ouverte ou fermée, progressant latéralement à gauche, de mesure binaire ou ternaire. Ils utilisent principalement deux « pas de base » : le double et le simple.

Mazurka :

La mazurka est une danse de couple. Elle est originaire de Pologne, d’allure aristocratique et chevaleresque. La mazurka est une danse à rythme ternaire (3/4), de tempo modéré . Sur le temps 1, le garçon part du pied gauche  et la fille du  pied droit, ils font un pas de côté.
Pour chaque G (gauche) ou D (droit) sans commentaire, cela signifie que les danseurs reportent le poids du corps sur ce pied, en faisant un petit pas.
À la fin de la figure, les danseurs recommencent au début.

Explication de la danse : http://www.cancoillottefolk.com/danse/fiches/la-mazurka/la-mazurka.php

Jig :

Couramment, on trouvera dans la danse irlandaise, dans la branche du step dancing  trois grands rythmes différents: le reel,  la jig (pouvant être diviséé en single jig, double jig et slip jig),  le hornpipe. Des rythmes donc des musiques différentes, des danses différentes, des chaussures différentes!

Valse  bosnienne :

Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à 3/4, prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme binaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.

Scottish :

La scottish est une danse de bal en couple, de mesure binaire (2/4), au tempo modéré qui vient, comme beaucoup de danses de couples, d’Europe centrale.
Elle fut introduite en Grande-Bretagne en 1848 sous le nom de German polka et fit son apparition dans les salons parisiens deux ans plus tard sous le nom de shottish.
Lorsque la première guerre mondiale éclata, elle fut renommée scottish par les français, du fait des forts sentiments anti-allemands.
Et voilà comment d’aucun pensent, bien à tort, qu’elle est originaire d’Ecosse.

Explication de la danse : http://www.cancoillottefolk.com/danse/fiches/la-scottish/la-scottish.php

 

Polka :

La polka est une danse originaire de Bohême (actuelle République tchèque), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés. Explication de la danse : http://www.boite-a-frissons.fr/dansesa2/polka.htm

 

7 sauts :

Le saut est un type de danse particulier que l’on trouve exclusivement dans le territoire basco-béarnais.
Le territoire basco-béarnais correspond au département des Pyrénées Atlantiques. Contrairement à ce qu’indique leur nom, elles ne sont pas sautées. Le corps, la tête et les bras prennent peu de part au mouvement de la danse. Les bras pendent librement le long du corps. Les pieds, seuls, agissent, avec souplesse et volubilité. Dans la tradition, sauf exception, les sauts étaient des danses d’hommes.

Explication de la danse : http://cancoillottefolk.com/plus/article.php?id_article=19